Hay frases en una pelicula que despues te la hacen recordar de inmediato, te identificas, te ries, o te hacen pensar.
He aquí algunas citas filmicas que ya pasaron a la historia del cine (fuente: revista Cine Premiere), y recuerden que...
" AL IGUAL QUE LA LITERATURA Y EL TEATRO, EL CINE ES UNO DE LOS UNIVERSOS PARALELOS QUE EN EL FONDO SON EL REFLEJO DE LO QUE SOMOS, CREEMOS E IMAGINANOS "
1 “ Frankly, my dear, I don't give a damn ”
(Francamente, querida, me importa un bledo). LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ, 1939.
2 “ I'm going to make him an offer he can't refuse ”
(Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar). EL PADRINO, 1972.
3 “ You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am ”
(¡Tú no entiendes! Podría haber tenido clase. Podría haber sido un contendiente. ¡Pude haber sido alguien, en vez del vago que soy!) NIDO DE RATAS, 1954
4 “ Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore ”
(Toto, tengo el presentimiento de que ya no estamos en Kansas). EL MAGO DE OZ, 1939.
5 “ Here's looking at you, kid ”
(Aquí me tienes, mirándote, niña). CASABLANCA, 1942.
6 “ Go ahead, make my day ”
(Adelante, hazme el día) IMPACTO FULMINANTE, 1983.
7 “ May the Force be with you ”
(Que la Fuerza te acompañe) LA GUERRA DE LAS GALAXIAS, 1977.
8 “ Are you talking to me ?”
(¿Estás hablándome a mí?) TAXI DRIVER, 1976.
9 “ I love the smell of napalm in the morning ”
(Amo el olor del napalm en la mañana) APOCALIPSIS AHORA, 1979.
10 “ Love means never having to say you're sorry ”
(Amor significa nunca tener que decir lo siento) HISTORIA DE AMOR, 1970.
11 “ E.T. phone home ”
(E.T. llama a casa) E.T. EL EXTRATERRESTRE, 1982.
12 “ Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship ”
(Louis, creo que este es el principio de una bonita amistad) CASABLANCA, 1942.
13 “ A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti ”
(Un censor trató de entrevistarme. Me comí su hígado con frijoles y un buen Chianti) EL SILENCIO DE LOS INOCENTES, 1991.
14 “ Bond. James Bond ”
(Bond. James Bond) DR. NO, 1962
15 “ There's no place like home ”.
(No hay lugar como el hogar) EL MAGO DE OZ, 1939.
16 “ I am big! It's the pictures that got small ”
(¡Soy grande! Es la foto la que me hace ver pequeña) EL OCASO DE UNA ESTRELLA, 1950.
17 “ Show me the money! ”
(¡Muéstrame el dinero!) JERRY MAGUIRE, AMOR Y DESAFÍO, 1996.
18 “ I'm walking here! I'm walking here! ”
(¡Estoy caminando aquí! ¡Estoy caminando aquí!) PERDIDOS EN LA NOCHE, 1969.
19 “ You can't handle the truth! ”
(¡No puedes soportar la verdad!) CUESTIÓN DE HONOR, 1992.
20 “ I want to be alone ”
(Quiero estar sola) GRAND HOTEL, 1932.
21 “ After all, tomorrow is another day! ”
(¡Después de todo, mañana será otro día!) LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ, 1939
22 “ Round up the usual suspects ”.
(Detenga a los sospechosos de siempre). CASABLANCA, 1942.
23 “ I'll have what she's having ”
(Quiero lo mismo que ella) CUANDO HARRY ENCONTRÓ A SALLY, 1989.
24 “ You're gonna need a bigger boat ”
(Vas a necesitar un bote más grande) TIBURÓN, 1975.
25 “ Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges! ”
(¿Credenciales? ¡No tenemos credenciales! ¡No necesitamos credenciales! ¡No tengo que enseñarte ninguna apestosa credencial!) THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE, 1948.
26 “ Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get ”
(Mamá siempre decía que la vida es como una caja de chocolates. Nunca sabes lo que te va a tocar) FORREST GUMP, 1994.
27 “ We rob banks ”
(Robamos bancos). BONNIE Y CLYDE, 1967
28 “ I see dead people ”
(Veo gente muerta) EL SEXTO SENTIDO, 1999.
29 “ Stella! Hey, Stella! ”
(¡Stella! Oye ¡Stella!) UN TRANVÍA LLAMADO DESEO, 1951.
30 “ Well, nobody's perfect ”
(Bueno, nadie es perfecto) UNA EVA Y DOS ADANES, 1959.
31 “It's alive! It's alive!”
(¡Está vivo! ¡Está vivo!) FRANKENSTEIN, 1931.
32 “ Houston, we have a problem ”
(Houston, tenemos un problema) APOLLO 13, 1995.
33 “ You had me at hello ”
(Me tuviste desde el “hola”) JERRY MAGUIRE, AMOR Y DESAFÍO, 1996.
34 “ One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know ”
(Una mañana le disparé a un elefante en mi pijama. Cómo se metió en mi pijama, no lo sé). ANIMAL CRACKERS, 1930.
35 “ There's no crying in baseball! ”
(¡En el baseball no se llora!) UN EQUIPO MUY ESPECIAL, 1992.
36 “ A boy's best friend is his mother ”
(El mejor amigo de un chico es su madre) PSICOSIS, 1960.
37 “ Keep your friends close, but your enemies closer ”
(Ten cerca a tus amigos, pero aún más cerca a tus enemigos) EL PADRINO II, 1974.
38 “ As God is my witness, I'll never be hungry again ”
(Pongo a Dios de testigo: nunca volveré a pasar hambre) LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ, 1939.
39 “ Say ‘hello' to my little friend! ”
(¡Digan “hola” a mi pequeña amiga!) CARACORTADA, 1983.
40 “ Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you? ”
(Sra. Robinson, Usted está tratando de seducirme ¿no es así?) EL GRADUADO, 1967.
41 “ Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room! ”
(¡Caballeros, no pueden pelear aquí! ¡Ésta es la sala de Guerra!) DR. INSÓLITO, 1964.
42 “ Elementary, my dear Watson ”
(Elemental, mi querido Watson) THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES, 1939.
43 “ Get your stinking paws off me, you damned dirty ape ”
(Aleja tus apestosas patas de mí, maldito mono sucio) EL PLANETA DE LOS SIMIOS, 1968.
44 “ Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine ”
(De todos los bares de todas las ciudades de todo el mundo, ella tenía que entrar en el mío) CASABLANCA, 1942.
45 “ Here's Johnny! ”
(¡Aquí está Johnny!) EL RESPLANDOR, 1980.
46 “ They're here! ”
(¡Ellos están aquí!) JUEGOS DIABÓLICOS, 1982.
47 “ I have always depended on the kindness of strangers ”
(Siempre he dependido de la amabilidad de los extraños) UN TRANVÍA LLAMADO DESEO, 1951.
48 “ Hasta la vista, baby ”.
(Hasta la vista, baby) TERMINATOR 2 1991
49 “ Open the pod bay doors, HAL ”
(Abre las compuertas, HAL) 2001: ODISEA DEL ESPACIO, 1968.
50 “ Yo, Adrian! ”
(¡Hey Adrian!) ROCKY, 1976.
51 “ Hello, gorgeous ”
(Hola, guapo) FUNNY GIRL, 1968.
52 “ Listen to them. Children of the night. What music they make ”
(Escúchelos. Hijos de la noche. Qué música entonan) DRÁCULA, 1931.
53 “ Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast ”
(Oh, no, no fueron los aviones. Fue la Bella quien mató a la Bestia) KING KONG, 1933.
54 “ My precious ”
(Mi tesoro) EL SEÑOR DE LOS ANILLOS: LAS DOS TORRES, 2002
55 “ A martini. Shaken, not stirred ”
(Un martini. Agitado, no revuelto) 007 CONTRA GOLDFINGER, 1964.
56 “ I feel the need, the need for speed! ”
(¡Siento la necesidad, la necesidad de velocidad!) TOP GUN: PASIÓN Y GLORIA, 1986.
57 “ Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary ”
(Carpe diem . Disfruten el día, muchachos. Hagan su vida extraordinaria). LA SOCIEDAD DE LOS POETAS MUERTOS, 1989.
58 “ Snap out of it! ”
(¡Reacciona!) HECHIZO DE LUNA, 1987.
59 “ I'll get you, my pretty, and your little dog, too! ”
(Te atraparé, mi linda, y a tu pequeño perro también) EL MAGO DE OZ, 1939.
60 “ I'm king of the world! ”
(¡Soy el rey del mundo!) TITANIC, 1997
